Das mit Cut/Uncut bei der Erstauflage hat mit USK 16 oder 18 nichts zu tun. Beide sind USK 16. Die Erstauflage allerdings noch das frühere USK 16 vor der Gesetzesänderung das noch nicht "Indizierungssicher" war. Da konnte man dann durch eine Systemeinstellung die Uncut spielen und diese Version landete danach Jahre auf dem Index. Diese hat noch das frühere USK 16 Siegel.
Sieht so aus:
Die spätere Auflage kam dann schon mit dem späterem, blauem USK 16 Siegel heraus das auch Indizerungssicher ist - hier kann nichts mehr Uncut gespielt werden:
Wenn dir die Sprache auf der Hülle egal ist und dich nur eine Platinum stört aber eine Collection nicht.
Dann würde ich mir an deiner Stelle das hier überlegen bzw hätte ich gekauft wenn ich jetzt auch noch PS2 spielen würde: