Der Laber & Spam Thread

[Gelöschte Mitglieder 8682]

Hab noch einen. Afaik kam der sogar schon. Router. Ausgesprochen als ruuter oder rauter?

 

[Gigabyte]

Kann man beides sagen. Laut ehemaligen IT Lehrer. Aber ruuter sagt zum Glück jeder

 

[Gelöschte Mitglieder 8682]

Lehrer haben eh keinen Plan. Muss man wissen.

 

[dweezzu]

ja, rauter klingt zu ungewohnt, aber falsch ist es nicht afaik...habs auf jeden Fall auch schon öfter im (amerikanischen) Engl. gehört

 

[Gigabyte]

Weiß man, leider.

 

[*runaway*]

Ich sage auch "juhtjub". Aber ist nicht strenggenommen "juhtub" richtig? Jedenfalls ist die Aussprache von Tube ja eher "tub".

 

[papaalexx]

Hab auch einen..."Receiver".

 

[dweezzu]

Ich sage auch "juhtjub". Aber ist nicht strenggenommen "juhtub" richtig? Jedenfalls ist die Aussprache von Tube ja eher "tub".

tube ist tchub

Hab auch einen..."Receiver".

wie denn sonst außer richtig (reßiewa)?

 

[papaalexx]

Och...alles schon gehört. "Reseifer", "Reziffer" und "Reciveé" waren aber die Top3!

 

[HajinShinobi]

"Reschiwa" ist natürlich die richtige Aussprache.

 

[*runaway*]

tube ist tchub

Wo ist der Unterschied zwischen Tjub und Tchub? Spricht sich doch gleich?


http://www.dict.cc/?s=tube


Also bis auf die Kanadier sagen alle mehr oder weniger "Tuub" oder "Tüüb".

 

[Gigabyte]

Das mit Mallorca hatten wir glaube ich erst vor einigen Monaten

 

[dweezzu]

ja, mit tjub und tchub meine ich im Prinzip dasselbe, aber du meintest es wäre tub

 

[*runaway*]

ja, mit tjub und tchub meine ich im Prinzip dasselbe, aber du meintest es wäre tub

So ist laut dict.cc die Aussprache. Da sagen lediglich die Kanadier "Tjub".

 

[dweezzu]

aber es wird doch nicht einfach das stumpf ausgesprochene deutsche "t" vorne genutzt (was ich bei "tub" vermuten würde), sondern eben ein "tch"/"tj"


http://dict.leo.org/ende/index_en.h...oc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

die sprechen es auch so aus wie ich es meine, vielleicht drücke ich mich nur unklar aus

 

[*runaway*]

Es liegt wohl an der Region. Hör die mal die US-Version an: http://dictionary.cambridge.org/de/aussprache/amerikanisches-englisch/tube


Und auch bei dict.cc gibt es viele, die das mit einem einfach T aussprechen.

 

[nbk90210]

Passt nur bedingt:

Als ich für 3 Monaten in der leuchtenabteilung arbeitete, kam es nicht nur ein mal vor das ältere Menschen gerne eine " lätt" Lampe kaufen wollten

 

[Scuzzlebutt]

Bin derzeit mit der Bildung eines Kapfel-Konkurrenzproduktes beschäftigt und dachte da aus gegebenem Anlass an eine Mischung aus Nektarine und Radler (alk. frei). Zumindest Rektarine halte ich für ungeeignet. Gibt`s Vorschläge?

 

[Gelöschte Mitglieder 8682]

Radelnder Nektar.

 

[M4rius93]

Bin derzeit mit der Bildung eines Kapfel-Konkurrenzproduktes beschäftigt und dachte da aus gegebenem Anlass an eine Mischung aus Nektarine und Radler (alk. frei). Zumindest Rektarine halte ich für ungeeignet. Gibt`s Vorschläge?

Nektadler