MULTI Kingdom Come: Deliverance 2

Master-Dan schrieb:

Auf jeden Fall Hardcore und mindestens die Hälfte aller Einschränkungen wird ausgewählt!

Zum Vergrößern anklicken....

Nach über 110 Stunden bin ich mit der Hauptquest durch. Auf der Karte gibt es kaum noch etwas für mich zu entdecken – ich werde aber nochmal alles genauer abgrasen.

Ja, was soll ich sagen? KCD2 hat mir eine wahnsinnig gute Zeit beschert! Es hat mich teilweise in seinen Bann gezogen, wie es nur Spiele ala RDR2, The Witcher 3, Skyrim, Oblivion usw. geschafft haben. Nach den anfänglichen Schwierigkeiten hat sich das Spiel zu einem der besten Spiele der letzten 15 Jahre entwickelt. Ich bin normalerweise kein Fan von Spielen, die auf Realismus setzen bzw. mir bei einem Rollenspiel nicht die Fantasie-Komponente geben. KCD 2 hat es aber mit einer fantastisch lebendigen Spielwelt, teilweise herausragend gut geschriebenen Charakteren und einem der besten Soundtracks der letzten Jahre geschafft, dass ich jede einzelne Sekunde genossen habe.

Klar, das Spiel hat einige Bugs, die Ladezeiten auf der XSX könnten schneller sein, und mehr Animationen in Gesprächen wären nicht verkehrt. Auch habe ich, weil dort so extrem viel geredet wird, immer wieder Dialoge weitergedrückt, aber in Summe sind das Kleinigkeiten, die den Spielspaß kaum bremsen. Ich hätte auch nicht gedacht, dass ich die Hauptstory so gut und spannend finden würde. Ich hatte Gänsehautmomente und habe echt mitgefiebert, ob unsere Helden das alles überleben werden. Die Charaktere sind so herrlich bodenständig und dann wieder europäisch absurd geschrieben, dass ich bei manchen Begegnungen wirklich lachen musste. Das hat eine Qualität, die ich zuletzt bei Gothic 2 erlebt habe. Die meisten Nebenquests waren null generisch und zeigen, wie man ein Spiel mit spannenden kleinen Aufgaben und Geschichten bereichern kann.

Ich könnte und eigentlich müsste ich viel mehr Positives aufzählen, da ich aber kaum Zeit habe, halte ich mich kurz und lasse einfach ein Wort stehen → Meisterwerk.

Leute werden durch KI ersetzt bei Warhorse

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Naja, aber ganz ehrlich, dass ein Übersetzer glaubt, dass K.I. keine Gefahr für seinen Job sei war aber auch verdammt naiv. Das ist eine DER Sachen die sie mittlerweile am besten kann. Bzw. da brauchst du dann vielleicht noch einen Menschen der sich die Ergebnisse durchliest und schaut ob alle Redewendungen getroffen wurden.

Individuell natürlich ein Drama, aber dass das kommt war ja absehbar.

Mondknallschlumpf schrieb:

Das ist eine DER Sachen die sie mittlerweile am besten kann

Zum Vergrößern anklicken....

Übersetzung und Lokalisierung sind nicht das selbe. Man muss manchmal auch kulturelle Bedeutungen ordentlich übersetzen. Es ist kein einfacher Job, deshalb waren Anime- und JRPGs-Übersetzungen jahrzehntelang richtig scheiße. KI wird vor allem wortwörtlich und trocken übersetzen.

So einfach scheint das nicht zu sein wenn sich z.B. italienische und spanische Spieler über die schlechte Übersetzung bei Crimson Desert beschweren.

Eine gute Übersetzung ist soviel mehr als es einfach...naja zu übersetzen.

Bin mir ziemlich sicher dass die das in großen Schritten besser können wird. Und sie kann auch kulturelle Eigenarten schon heute einschätzen und erkennen. Oder man sagt der K.I. sie soll nen Flag setzen wenn sie lokale Sprichwörter, Wortspiele oder Witze erkennt und dort schaut der verbliebene Übersetzer dann noch mal explizit drauf. Bei guten Teams hast du dann vermutlich immer noch einige wenige Leute die das Ergebnis prüfen. Aber halt nicht mehr so viele Übersetzer wie vorher.

Ich würde mir sogar wünschen dass ihr Recht habt, aber ich denke ihr unterschätzt die künftigen Fähigkeiten in dem Bereich.

Mondknallschlumpf schrieb:

Naja, aber ganz ehrlich, dass ein Übersetzer glaubt, dass K.I. keine Gefahr für seinen Job sei war aber auch verdammt naiv. Das ist eine DER Sachen die sie mittlerweile am besten kann. Bzw. da brauchst du dann vielleicht noch einen Menschen der sich die Ergebnisse durchliest und schaut ob alle Redewendungen getroffen wurden.

Individuell natürlich ein Drama, aber dass das kommt war ja absehbar.

Zum Vergrößern anklicken....

Wenn du es richtig machst muss auch bei einem Mensch als Übersetzer IMMER noch einmal jemand anderes gegenlesen...

Ich könnte gerade den Controller an die Wand werfen. 7 Stunden Spielzeit und ich bin noch am Anfang auf der Suche nach meinem Köter...
Nachdem das mit dem Schaf nicht geklappt hat, bin ich zum Wildhüter. Der ist natürlich im Wald am saufen. Sein Sohn hilft mir nicht weiter, weil ich weder den Skill zum Reden habe noch 20 Groschen zum bestechen.
Also irre ich stundenlang durch den Wald und jeder kack Wolf ist eine tödliche Gefahr, weil ich kein Schild habe...
Wie komme ich raus aus der Nummer? Geiles Spiel hin und her, das ist einfach mieses Design und ich habe das Gefühl in einer Sackgasse zu stecken...
Drei Stunden lang bin ich gerade durch den Wald geirrt und zig Fach gestorben. Spaß geht anders.

Ich hoffe ihr steinigt mich nicht, aber ich habs jetzt endgültig abgebrochen. So schön stimmig die Welt auch sein mag, das Gameplay nervt mich gewaltig. Jede Mission zieht sich wie Kaugummi, man weiß oft trotz Questmarker nicht, was man überhaupt machen muss und dann gibts auch noch Missionen mit Zeitlimit (Burg Troskowitz), in denen man panisch rumirrt, irgendwelche Questitems sucht. und dabei an zig Wachen vorbeischleichen muss, was mir nicht möglich ist. Bei der Mission hab ich jetzt auch aufgehört, quasi Dead End, da ich die Heilmittel nicht gefunden habe, bevor mein Freund gehängt wird. Hab gefühlt alles abgesucht, aber keine Ahnung wie ich ans Mittel kommen soll. Truhen knacken kann ich auch nicht, hab ich auch nach ca. 10 Spielstunden noch nicht raus, richtige Kackmechanik. Wahrscheinlich ist das Mittel in irgendeiner Kiste, die ich nicht aufbekomm.

Mir ist echt ein Rätsel, warum das Spiel so dermaßen gehypt wird. Hab noch nie ein so hoch bewertetes Spiel gespielt, das noch weniger Spaß gemacht hat.

dito, hab auch den Köter gesucht und kam nicht wirklich weiter..
irgendwann genervt gewesen und deinstalliert.

die waren nichtmals in Kuttenberg

Köter


Schlösser


Troskowitz

Hab ja nun neu auf dem PC diesmal angefangen und es gefällt mir sehr viel besser als vor einem Jahr, was aber auch daran liegt, dass ich jetzt überall und immer speichern kann. Ein Tod ist jetzt nicht mehr so nervig, weil man nicht ggf. die letzten 15 Minuten neu spielen muss.

Auch hat es diesmal mehr Klick gemacht, wie man Köter im Kampf ordentlich benutzt. Hab mit ihm eine Zufallsbegegnung mit einem in Rüstung gekleideten Ritterbanditen und seinem Lakaien gewonnen und dadurch ne anständige Rüstung und ein sehr starkes Schwert erhalten.

Bin aktuell wieder an der Einsiedlerquest und diesmal kann von Aufhören keine Rede sein.

Mir graut es zwar schon wieder vor der Quest "Wem die Stunde schlägt", aber da ich nun ohne Retterschnaps speichern kann, kann ich einfach einprägen wohin nach dem Speichern und dann zurück springen.

Die Quest fand ich eigentlich ganz entspannt und hatte noch einige Stunden übrig.
„Für den Sieg“ hat mich an einer bekannten Stelle etliche Versuche und Nerven gekostet.

Donald schrieb:

Die Quest fand ich eigentlich ganz entspannt und hatte noch einige Stunden übrig.
„Für den Sieg“ hat mich an einer bekannten Stelle etliche Versuche und Nerven gekostet.

Zum Vergrößern anklicken....

Ich habe mich da ständig verlaufen und nicht richtig gecheckt wo und wann ich als nächstes hin muss. War aber auch kurz davor sie zu lösen. Hatte aber nicht den Plan bei welchem Autosave ich wo gewesen wäre und was als nächstes zu tun war.

Beim nächsten Mal werde ich mir mein Handy dazu nehmen und in den Notizen kurz schreiben, bei welchem Save ich bereits was erledigt hab.

Ist "Für den Sieg" auch auf Zeit?

Nein, sonst ist mir auch keine Mainquest mit Zeitlimit bekannt. Will dich zu „Für den Sieg“ nicht spoilern, aber eigentlich gehts nur ums kämpfen. Nur…

Donald schrieb:

Nein, sonst ist mir auch keine Mainquest mit Zeitlimit bekannt. Will dich zu „Für den Sieg“ nicht spoilern, aber eigentlich gehts nur ums kämpfen. Nur…

Zum Vergrößern anklicken....

Ok, das klingt gut. Insgesamt hab ich schon Mangelerscheinungen. Nach 10 Stunden hatte ich erst 5 getötete Gegner. Jetzt gehe ich schon offener und selbstbewusster in Kämpfe.