A Better Tomorrow 2018 (HK DVD)
Da ist sie also, Ding Sheng's Interpretation eines HK Klassikers! Ich habe ja schon gar nicht mehr damit gerechnet, da ich die DVD schon im April bestellt habe und sie erst am Dienstag (ENDLICH!!!) hier angekommen ist! Gerade noch in meinem Urlaub!
Ich habe ja schon im "Best of Martial Arts" Thread geschrieben, das ich mir davon absolut nichts erwarte! Dies war auch der Grund warum ich nur die DVD geordert habe, da diese im "DDDHouse" nur 8€ kostet!
Und an dieser Stelle muss ich sagen, oh Ding, was hast du bloß getan?
Als Kenner und vorallem Liebhaber des Originals (für mich mein All Time Favourite HK Movie) hat es mir permanent die Tränen in die Augen getrieben! Allerdings nicht weil der Film so schlecht ist, sondern weil Ding Sheng hier etwas gelungen ist, was keinem vor ihm gelang! Einen Klassiker herzunehmen, neu zu verfilmen ohne dabei den Charme des Originals mit Füssen zu treten und dennoch seinen eigenen Stil in den Film einfliessen zu lassen!
Von der ersten Sekunde an versprüht dieser Film für mich exakt dasselbe Flair wie seinerzeit der Klassiker aus 1986! Es erzählt die gleiche Geschichte, es hat den Original Soundtrack bzw. Song von Leslie Cheung (Ding Sheng zollt Leslie sogar seinen Respekt mit einer eigens dafür gemachten Szene, wo Leslie's Original LP vorkommt und der Song abgespielt wird) und manche Szenen sind praktisch 1:1 vom Original übernommen! Selbst einen kleinen Chow Yun Fat Tribut gibt es!
Obwohl ich das Original in und auswendig kenne, hatte ich bei diesem Film hier nie das Gefühl etwas "altes" zu sehen! Zu gut war hier alles inszeniert. Auch die Schauspieler sind fantastisch gecastet! Vorallem Ailei Yu (welcher die Rolle von Waise Lee aus dem Original übernimmt) macht seine Arbeit hervorragend! Von der ersten Sekunde an hätte ich ihm schon in die Fresse schlagen können!
Die Shoot-Out's sind sind kräftig und stellenweise (wie oben schon erwähnt) 1:1 vom Original übernommen! Kenner des Woo Klassikers werden sich sofort heimisch fühlen!
Niemals hätte ich gedacht, das ein Remake so unfassbar gut werden kann. Ich hatte schon mit einem typischen lieblosen 08/15 Remake gerechnet, doch weit gefehlt! Ding Sheng hat hier wirklich soviel "Liebe zum Detail" reingesteckt und dennoch dem Film seinen eigenen Stempel aufgedrückt! Auch wenn er es wojl nie lesen wird, aber "Ding Sheng, ich danke Ihnen für dieses kleine Meisterwerk"!
Bin gespannt wer den Film und vorallem wann, in D auf den Markt bringen wird? Der 2010er kam von Ascot! Ich tippe diesmal auf Splendid. Aber wer weiss, wahrscheinlich kommt es vor 2020 eh nicht in Deutsch raus! Deshalb kann ich jedem (welcher der englischen Sprache mächtig ist) nur dazu raten, sich diese kleine Perle zu importieren! Am besten von DDDHouse, denn dann kann ich nämlich die Lieferzeiten vergleichen!

Bei mir hat es einen Monat gedauert! EINEN MONAT!!!
