Um die Sache mit den Receivern abzuschließen.. afaik gibt es sowohl Geräte, die das Durchschleifen im Standy beherrschen (das müsste die übergroße Mehrzahl sein), als auch solche, die das eben schlicht nicht können.
In Sachen Xbone ist natürlich fest davon auszugehen, dass die das durchschleifen beherrschen wird. Etwas anderes wäre wirklich zu dämlich.