PS4 PlayStation 4 (2 Betrachter)

.hack//Haseo · 2. September 2013

Hantaywee schrieb:
.hack//Haseo schrieb:

Hantaywee schrieb:

Dann sollen sie sich mal deutlicher Ausdrücken

Zum Vergrößern anklicken....

Das ist deutlich siehe link.
Man muss eben nur etwas besser englisch können.

Zum Vergrößern anklicken....

http://www.gamezone.de/Drive-Club-PS4-256941/News/DriveClub-PS-Plus-Version-erscheint-erst-im-Jahr-2014-1086532/

Dann erkläre denen doch mal sie sollten im Englischuntersicht besser aufpassen oder den Beruf als Journalist an den Nagel hängen. xD

Ich kann auch nicht so mega gut englisch aber das hab selbst ich noch verstanden. XD

el_barto · 2. September 2013

.hack//Haseo schrieb:
Hantaywee schrieb:

.hack//Haseo schrieb:

Hantaywee schrieb:

Dann sollen sie sich mal deutlicher Ausdrücken

Zum Vergrößern anklicken....

Das ist deutlich siehe link.
Man muss eben nur etwas besser englisch können.

Zum Vergrößern anklicken....

http://www.gamezone.de/Drive-Club-PS4-256941/News/DriveClub-PS-Plus-Version-erscheint-erst-im-Jahr-2014-1086532/

Zum Vergrößern anklicken....

Dann erkläre denen doch mal sie sollten im Englischuntersicht besser aufpassen oder den Beruf als Journalist an den Nagel hängen. xD

Ach du Kacke! :lol:

Die haben das wirklich so übersetzt und schämen sich nicht dafür?
Klar, das geht ein wenig über Schulenglisch raus, aber als Redakteur sollte man wissen, was gemeint ist.

Absolut peinlich für gamezone...

Zumal man als Redakteur wissen sollte, dass schon mehrmals gesagt wurde, dass DC für PS+ zum Launch als erstes Umsonst-Spiel verfügbar sein wird... Da sollte man zumindest mal stutzig werden und auf linguee.de gehen, wenn man schon kein Englisch kann.

MAXstarPETE · 2. September 2013

pech ist eben an der ganzen sache wenn man vergisst was sony ankündigt und dann im laufe der zeit auf irgendwelchen websiten dann sowas auftaucht.
eigentlich isses klar das driveclub zum release da ist, auch das es keine "vollversion" sein wird.

Hantaywee · 2. September 2013

el_barto schrieb:
.hack//Haseo schrieb:

Hantaywee schrieb:

.hack//Haseo schrieb:

Hantaywee schrieb:

Dann sollen sie sich mal deutlicher Ausdrücken

Zum Vergrößern anklicken....

Das ist deutlich siehe link.
Man muss eben nur etwas besser englisch können.

Zum Vergrößern anklicken....

http://www.gamezone.de/Drive-Club-PS4-256941/News/DriveClub-PS-Plus-Version-erscheint-erst-im-Jahr-2014-1086532/

Zum Vergrößern anklicken....

Dann erkläre denen doch mal sie sollten im Englischuntersicht besser aufpassen oder den Beruf als Journalist an den Nagel hängen. xD

Zum Vergrößern anklicken....

Ach du Kacke!

Die haben das wirklich so übersetzt und schämen sich nicht dafür?
Klar, das geht ein wenig über Schulenglisch raus, aber als Redakteur sollte man wissen, was gemeint ist.

Absolut peinlich für gamezone...

Zumal man als Redakteur wissen sollte, dass schon mehrmals gesagt wurde, dass DC für PS+ zum Launch als erstes Umsonst-Spiel verfügbar sein wird... Da sollte man zumindest mal stutzig werden und auf linguee.de gehen, wenn man schon kein Englisch kann.

Die haben ihren Text jetzt geändert =)

.hack//Haseo · 2. September 2013

Hab ihn aufgeklärt. xD
Gamezone hats jetzt auch geändert. xD

Hantaywee · 2. September 2013

Ich sag doch die sollen sich deutlicher ausdrücken :deal:

4players:

Während das reguläre DriveClub einer der Starttitel für die PlayStation 4 sein wird, muss man sich für die Plus-Edition noch bis 2014 gedulden, bis sie Abonnenten von PlayStation Plus kostenlos zur Verfügung gestellt wird.

playm.de

Offenbar wird die PlayStation Plus-Fassung von "Driveclub" nicht unbegrenzt zur Verfügung stehen. Sie wird aber auf jeden Fall "weit bis in das nächste Jahr" hinweg angeboten.

Gelöschte Mitglieder 688 · 2. September 2013

Ich find den so gut und er passt mal wieder:

@4players/gamezone

.hack//Haseo · 2. September 2013

Playm schreibt es doch richtig.
Man wird das Game weit bis ins neue Jahr erwerben können aber nicht für immer.
Stimmt doch.

4Player hats falsch. Die geh ich jetzt auch mobben. xD

SirHorst · 2. September 2013

Kann mich einer noch mal bzgl. der Trophys up to date bringen? Haben die inzwischen einen weiteren Sinn? Wurde das System überarbeitet oder bleibt es bei künstlicher Spielzeitstreckung?

Hantaywee · 2. September 2013

.hack//Haseo schrieb:
Playm schreibt es doch richtig.
Man wird das Game weit bis ins neue Jahr erwerben können aber nicht für immer.
Stimmt doch.

4Player hats falsch. Die geh ich jetzt auch mobben. xD

Das war doch der Witz die schreiben das Gegenteil jeder :ugly:

Zimtzicke · 2. September 2013

SirHorst schrieb:
Kann mich einer noch mal bzgl. der Trophys up to date bringen? Haben die inzwischen einen weiteren Sinn? Wurde das System überarbeitet oder bleibt es bei künstlicher Spielzeitstreckung?

Bezüglich Trophies hat Sony afaik noch nichts gesagt. Wird wohl bleiben, wie es diese Gen bereits ist.

poppel · 2. September 2013

PS4-Produktion wird unter Volldampf laufen müssen um die Nachfrage zu decken

http://www.onlinewelten.com/games/playstation-4/news/ps4-produktion-unter-volldampf-laufen-nachfrage-zu-decken-122920/

Trossinger · 2. September 2013

arbeiten die in china echt noch mit dampfmaschinen?

Gelöschte Mitglieder 688 · 2. September 2013

Trossinger schrieb:
arbeiten die in china echt noch mit dampfmaschinen?

hm...

.hack//Haseo · 2. September 2013

So 4 Player hats jetzt auch geändert.
Wer ist der nächste? xD

Zimtzicke · 2. September 2013

Wobei das echt schräg ist. Mein Englisch ist "ganz gut", aber ich scheue mich z. B. davor, Spiele in Englisch zu spielen. Aber den entscheidenden Satz hier kann man selbst mit einigermassen Englisch richtig verstehen. Kein gutes Bild für die deutsche "Fach"presse.

.hack//Haseo · 2. September 2013

Zimtzicke schrieb:
Wobei das echt schräg ist. Mein Englisch ist "ganz gut", aber ich scheue mich z. B. davor, Spiele in Englisch zu spielen. Aber den entscheidenden Satz hier kann man selbst mit einigermassen Englisch richtig verstehen. Kein gutes Bild für die deutsche "Fach"presse.

Ich muss. xD
Find mal nen JRPG das komplett lokalisiert wird. Fast nie.
Nebenbei sind bei anderen Games die deutschen Synchros oft nicht so doll.

el_barto · 2. September 2013

Ich spiel Spiele schon so lange auf Englisch, dass ichs seltsam finde, wenn ich bei nem Kumpel oder im Internet ein Spiel seh, das auf Deutsch gespielt wird ^^

KnallEvin · 3. September 2013

Gaikai Support erst mal nur für USA:

http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-03-whats-going-on-with-gaikai-on-playstation-4-in-europe

Europa hat anscheinend zu langsames Internet ... :sleep:

el_barto · 3. September 2013

Alt

Wurd hier schon diskutiert.
Und ich könnt immer noch kotzen... Zu langsames Internet, pff...
Natürlich gibts auch hier Leute, die nur Krückenverbindungen bekommen, aber die absolute Mehrheit dürfte doch Zugriff auf schnelles Breitband haben.
Als ob in den USA schnelles Internet ne auch nur annähernd 100%ige Verbreitung hätte.

PS4 PlayStation 4 (2 Betrachter)

Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:

.hack//Haseo

el_barto

I command thee, kneel!

MAXstarPETE

#GreatnessArrived >GT Sport<

Hantaywee

Tyhranja ^‿^

.hack//Haseo

Hantaywee

Tyhranja ^‿^

Gelöschte Mitglieder 688

Gast

.hack//Haseo

SirHorst

Ahoy!

Hantaywee

Tyhranja ^‿^

Zimtzicke

poppel

Hokus pokus fuck you Modus

Trossinger

Gelöschte Mitglieder 688

Gast

.hack//Haseo

Zimtzicke

.hack//Haseo

el_barto

I command thee, kneel!

KnallEvin

el_barto

I command thee, kneel!

Ähnliche Themen

Wir schützen deine Privatsphäre