TV Game of Thrones

Spanky

• 1. April 2013

• #1.341

Tatsächlich auf Sky Go schon zu sehen, Hammer!

 

T

Trayal

¯\_(ツ)_/¯

• 1. April 2013

• #1.342

Jo, hab sie mir eben gerade via Sky Go reingezogen.

 

S

Spawn

• 2. April 2013

• #1.343

Cthulhu schrieb:

Verdammt, will die Episode auch unbedingt sehen...

Zum Vergrößern anklicken....

Kannst du doch.

 

Lord EKKA

In the darkest night, I ll be your knight!

• 2. April 2013

• #1.344

deutsch or english?

 

T

Trayal

¯\_(ツ)_/¯

• 2. April 2013

• #1.345

Game of Thrones sieht man sich ohnehin nicht auf Deutsch an, wenn man der englischen Sprache mächtig ist.

 

F

Fanatic

• 2. April 2013

• #1.346

Was? Wieso das denn? Ich habe die erste Staffel auf Deutsch gesehen und lebe noch ^^

 

T

Trayal

¯\_(ツ)_/¯

• 2. April 2013

• #1.347

Da Faustregel...
O-Ton > Synchro

Dazu noch die ganzen eingedeutschten Eigennamen.

 

Lord EKKA

In the darkest night, I ll be your knight!

• 2. April 2013

• #1.348

i know aber ich bin verwundert, dass es schon die deutsche synchro gibt :O

 

hyperman

• 2. April 2013

• #1.349

die 3. staffel gibts noch nicht auf deutsch

 

S

Spawn

• 2. April 2013

• #1.350

Erst ab Mitte Mai.

Nun gibt es aber schon mal dt. Untertitel, für die Ungeduldigen.

 

T

Trayal

¯\_(ツ)_/¯

• 2. April 2013

• #1.351

Lord EKKA schrieb:

i know aber ich bin verwundert, dass es schon die deutsche synchro gibt :O

Zum Vergrößern anklicken....

Auf Sky Go gibt es sie einen Tag nach US Release im O-Ton (oder noch einen Tag später über Sky Anytime). Mit der deutschen Synchronisation gehen sie erst im Mai an den Start.

Ab 20. April kann man sich übrigens über Sky Anytime die komplette 1 + 2 Staffel ansehen.

 

G

Gelöschte Mitglieder 435

Gast

• 2. April 2013

• #1.352

Ich hab nichtmal die 2. Staffel gesehen.

Aber meine BD sollte ja morgen ENDLICH mal ankommen...

 

Lord EKKA

In the darkest night, I ll be your knight!

• 2. April 2013

• #1.353

ahja gut zu wissen. englisch ist sowieso besser

 

Dita666

Blau ist ekelh.afd

• 2. April 2013

• #1.354

Ich hab S01 in O-Ton gesehen und hatte bis auf Folge 5 keine großen Probleme die Storyline zu verfolgen. Jedoch gefällt mir eigentlich die Synchro, und die Eigennamen sind doch wumpe.... Und mit Untertitel geht gar nicht.

 

aLDi

Der Mann der vielen Jahre

Administrator

• 2. April 2013

• #1.355

Dita666 schrieb:

Jedoch gefällt mir eigentlich die Synchro, und die Eigennamen sind doch wumpe....

Zum Vergrößern anklicken....

Lord Schnee?

 

Dita666

Blau ist ekelh.afd

• 2. April 2013

• #1.356

aLDi schrieb:

Dita666 schrieb:

Jedoch gefällt mir eigentlich die Synchro, und die Eigennamen sind doch wumpe....

Zum Vergrößern anklicken....

Lord Schnee?

Zum Vergrößern anklicken....

jaja.... Jetzt kommen die O-Ton Nazis wieder angekrochen....

 

T

Trayal

¯\_(ツ)_/¯

• 2. April 2013

• #1.357

Mit Recht.

 

G

Gelöschte Mitglieder 212

Gast

• 2. April 2013

• #1.358

Wobei ich Lord Schnee im Grunde genommen vollkommen in Ordnung finde, geht ja schließlich um einen Bastard-Namen. Da gibt es ein paar andere Namen, bei denen ich mich schwerer tue. Na ja, zum Glück hab ich die Wahl.

 

F

Fanatic

• 2. April 2013

• #1.359

Trayal schrieb:

Da Faustregel...
O-Ton > Synchro

Dazu noch die ganzen eingedeutschten Eigennamen.

Zum Vergrößern anklicken....

Naja, das Geld vielleicht für manche Serien, aber nicht für alle.
Aber eines stimmt, die deutschen Namen, die fand ich auch blöd.

 

dynosys

In my restless dreams, I see that town...

• 2. April 2013

• #1.360

Hab mir die erste Staffel in beiden Sprachen gegeben und bis auf die Namen wars auf dt. sehr gut, Sean Beans dt. Stimme finde ich sogar besser als seine eigene. Ansonsten schau ich mit dt. Subs, das bin ich seit so vielen Jahren gewohnt das ich trotzdem alles mitbekomme.