der zeichentrickfilm damals war schon gut und so wie es aussieht wird dieser film sehr nah dran sein! 
MOVIE Die Schöne und das Biest (mit Emma Watson)
- Ersteller MiXeR
- Erstellt am
Benutzer, welche sich diesen Thread anschauen:
G
Gelöschte Mitglieder 2797
Gast
Ich fand sie nicht gut, Belles Stimme klingt sehr mechanisch und verzerrt, hier mal ein kleiner Ausschnitt
Gastons stimme hat mir hingegen echt gut gefallen.
Peter Grant
Alles im Fluss
Im Film klang das dann besser. Andere Stimme im Trailer? Bin mir nicht sicher.
G
Gelöschte Mitglieder 2797
Gast
Ist ja eine fertige Szene aus dem Film und kein Trailer. Klang im Film imo ganz genau so.
Peter Grant
Alles im Fluss
Fand ich jetzt nicht. Aber gut ohne direktvergleich schwierig. *Schulterzucken*
G
Gelöschte Mitglieder 2797
Gast
Hört sich imo eins zu eins so an. Beides wird gesungen von Julia scheeser.
Heute habe ich mir den Film angeschaut. Die Visuelle Darstellung war fantastisch. Allerdings fand ich die Stimme von Belle wirklich grausam. Das war so runtergeleiert. Außerdem waren die ganzen Gesangseinlagen asynchron. Da wurde definitiv Potenzial verschenkt. Werde wohl nochmal der englischen Version ne Chance geben. Also von der deutschen Version kann ich nur abraten.
Peter Grant
Alles im Fluss
Mal in letzter Zeit das Original gesehen? Da passt der Text null zu den Lippenbewegungen. Fällt halt bei Trick wenig auf. Denke mal die hatten das Problem entweder synchron und anderer Text oder asynchron und originalgetreu. Wie man es macht 50% sind immer dagegen
Gelyncht werden sie sowieso.Ich bin immer ein Original-Fan, aber gibt halt Filme da sind immer 50% unzufrieden. Erinnert mich an Episode VII, die eine Hälfte fand die Aussprache der Namen wie in den 70ern geil (T-Jäger) andere -wie ich- waren von Computer Games halt den Tie-Fighter gewöhnt. Recht machen kannst du es nicht allen.
Zuletzt bearbeitet:
auch deutsch gesehen ?
Jop.
dynosys
In my restless dreams, I see that town...
SirHorst
Ahoy!
Grade gesehen. Was regt mich dieses CGI gelöt auf. Ich komm mir schon vor wie grandpa Simpson aber Mal ehrlich jetzt. Muss das Biest denn voll animiert sein? Sah Tim Curry in Legend denn damals so kacke aus das man auf die Idee kommt eine furchteinflößende Gestalt gäbe es nur aus der Dose? Bell kann ja nicht Mal auf einer Blumenwiese stehen ohne das alles um sie ein Greenscreen ist. Mich macht sowas wirklich traurig...Dazu kommt noch die verhunzte deutsche synchro wo man den Gesang 10x durchs autotune gejagt hat sodass man immer Angst hat das gleich lil Wayne ins Bild springt. Ich verstehe es einfach nicht. Es hätte so schön werden können...
