Ja, die sind in GoT wirklich schrecklich. Obwohl ich eigentlich alles im O-Ton anschaue hab ich nie Probleme mich mit Deutsch-Guckern zu unterhalten. Mir sind z.B. beide Varianten bei Herr der Ringe geläufig. Finde es dort auch echt gut gelöst. Bei GoT jedoch drehen sich mir regelmäßig die Fußnägel hoch. Da schaltet sich sofort mein Fremdschäm-Modus ein.
Das ist wohl nur lustig wenn man in englisch jon snow sieht und sich totlacht dass das Schnee heißt. Stell dir den Engländer vor wenn das ne deutsche Serie wäre, der lacht sich tot wenn der Snoooooow heißt. Wie bei skyrim halt, passt alles perfekt, da gibts auch komische namen aber es passt halt trotzdem. Königsmund ist doch super. Graufreud auch super, weiß nicht was daran schlimm sein soll, ich kannte aber auch nicht die englische Übersetzung, ich häts auch nicht direkt übersetzt. Aber wenn man Greyjoy nicht wusste ist graufreud super. Ganz erhlich? Greyjoy ist viel lächerlicher. 
Asha heißt sie auch in den englischen Büchern, wurde aber wegen dem fast gleichen Namen von Osha von den Serienmachern geändert.
Wer gibt sich denn die neue Folge direkt morgen in der Früh?
